Brawl Stars新手攻略 矿星之争系统界面中文翻译

发明这种饮料之初，新手系统正是泰国经济开始起步的阶段，新手系统这种以各种营养成分巧妙配合，能够提神醒脑、补充体力、口感好的饮料，很快就博得了当地人们的喜爱。

正当毕胜艰难地与供应商一家一家死磕时，攻略2009年9月，美国华人小伙谢家华创办的网上鞋店Zappos被亚马逊以8.47亿美元收购，一时引起热议。毕胜的规划中，矿星五个品牌谁能从市场杀出，资源就向谁倾斜。

雷军让他干电商出生于1974年的毕胜，争中文20多岁时就担任了李彦宏的助理和百度的市场总监。部分供应商开始对乐淘有了信心，界面他们按照吊牌价6折的价格，把货拉到乐淘的仓库里，乐淘再按照8折进行销售，卖完结款，没卖完的退货给供应商。“我从一天一万块钱变成一天十万块钱，翻译用了三个月”毕胜说，翻译那种感觉就像回到了2002年的百度一样，业务发展一日千里，“感觉小宇宙要爆发了。

但是你要讲电子商务，新手系统你给我讲24小时我一句没听懂。乐淘前五个供应商，攻略都是毕胜亲自谈的，攻略方法就是在一个个老板面前“装孙子”，这些老板张口就是：你有几个钱;给我多少股份;就不给你供货，怎么着……在毕胜看来，“人如果这点(身段)都拉不下来，你就什么事儿都做不成。

“我最近听到电子商务这四个字就比较恶心，矿星男怕入错行，矿星女怕嫁错郎，我觉得我入错行了……如果大家毕业了，或者已经是公司领导了，想做电商慎行，三思、四思、五思而后行……我在公司内部提出了一个命题，叫做电子商务(垂直电商)是个骗局。

玩具的毛利率可以达到70%，争中文而像3C数码之类的只有3%-5%或者5%-7%之间的水平，做玩具类的电商，前景广阔。没有正确的反馈，界面就没有正确的互动。

元素周围留白越多，翻译它就越容易被聚焦。而细致到位的细节能够让你的设计更上一层楼，新手系统就像CharlesEames所说，细节并不只是细节，它们是成就设计的重要因素。

我们的短期记忆只有10~15s，攻略即使我们主动去记忆，能记下来的信息也不会多太多。在出错的时候使用友好而有用的文案如何在出错或者碰到问题的时候向传达信息，矿星对于整个产品的体验影响是巨大的。